Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es espiar - definición
Resultados encontrados: 45
espiar
Sinónimos
verbo
observar: observar, escuchar, curiosear, informar, merodear, mirar, entrometerse, escarbar, hurgar, escudriñar, investigar, averiguar, escrutar, rebuscar, hocicar, olfatear, acechar, vigilar, avizorar, ojear, inspeccionar, seguir los pasos
Antónimos
verbo
abandonar: abandonar, distraerse
espiar
I
espiar1 (de "espía1") tr. *Observar algo o a alguien con atención, con continuidad y con disimulo, con algún interés. Hacerlo así por encargo de otra persona y para comunicar a ésta lo observado. Particularmente, observar al servicio de un país lo que pasa en otro, u observar por cuenta del enemigo lo que pasa en un ejército. Seguir los pasos. *Merodear. Agente, agente secreto, echadizo, escucha, esculca, esculta, espía, espión, excusaña, fisgón, infiltrado, otacusta, topo. Contraespionaje, espionaje. *Acechar. *Atisbar. *Entrometerse. *Escudriñar. *Fisgar. *Investigar.
. Conjug. como "desviar".
II
espiar2 (del port. "espiar") tr. Mar. Halar de un cabo firme en algún sitio, para hacer moverse a la nave en dirección a éste. Atoar.
. Conjug. como "desviar".
espiar
verbo trans.
Acechar disimuladamente lo que se dice o hace.
verbo intrans.
Mnr. Halar de un cabo firme en un objeto fijo, para hacer caminar la nave en dirección al mismo.
espía
I
espía1 (del sup. gót. "spaíha") n. Persona que espía al servicio de alguien. *Espiar.
Espía doble. Persona que espía a la vez para dos partes contrarias.
II
espía2 (de "espiar2")
1 f. Mar. Acción de espiar.
2 Mar. *Cabo que sirve para espiar.
3 Cada una de las cuerdas o *tirantes con que se mantiene vertical un madero.
espía
género común
1) Persona que con disimulo observa lo que pasa, para comunicarlo al que tiene interés en saberlo.
2) Agente al servicio de una potencia extranjera para averiguar informaciones secretas, generalmente de carácter militar.
3) germanía Persona que atalaya.
sust. fem.
1) Mar. Acción de espiar.
2) Mar. Cabo o estacha que sirve para espiar.
3) Cada una de las cuerdas o tiros con que se mantiene fijo y vertical un madero.
espía
Sinónimos
sustantivo/adjetivo
sustantivo
Antónimos
adjetivo
espiado
espiado, -a Participio adjetivo de "espiar" (halar de un cabo). Se aplica al *madero sujeto por medio de espías.
¡Espías!
¡Espías! es una historieta de la serie de Mortadelo y Filemón creada en el año 2012 por el historietista español Francisco Ibáñez.
espiado
part. pas.
Participio de espiar.
adj.
1) Se dice del madero afirmado al terreno por medio de espías, cabos o calabrotes.
2) germanía Acusado, delatado.
Espiarse
En náutica, espiarse es mover un barco valiéndose de una o varias espías.Espía es el cabo que amarrado por un extremo a un punto fijo, entra a bordo de un barco y sirve para moverlo, halando de él
